一、招聘岗位、岗位职责、岗位要求与联系方式

岗位一：建筑与设计学院穆勒院士团队科研助理1名

（一）岗位职责

1.参与相关研究工作，煤矿城市的可持续转型和创新以及中国的气候变化、能源转型和碳减排；

2.文献查询分析及翻译工作（中英文互译），特别是中国的主题研究和城乡规划发展的策略、议程和项目等文献翻译；

3.参与阐述和明确研究概念，以及准备和开展研究方面工作；

4.协助分析统计数据、团队合作管理；

5.协助准备出版的文本、表格和图表等;

6.协助穆勒院士相关活动英语翻译等。

（二）岗位要求

1.责任心强，完成团队安排的工作任务；

2.具备流利的口头英语和专业书面英语能力；

3.本科或硕士为英语相关专业，具有翻译中文和英语的经验以及对中国城乡发展等研究内容具备一定的兴趣。

（三）联系人及联系电话

联系人：陈老师

联系电话：18852133125、0516-83590207

岗位二：安全工程学院安全监测与应急管理科研团队科研助理1名

（一）岗位职责

1.协助开展科研日常工作，配合完成项目资料整理、归纳等工作;

2.认真学习领会应用科研经费管理政策、法规和制度，负责科研项目的入账、财务报销等相关工作(包括收单、退单及政策解释、沟通等);

3.负责科研项目预算执行的跟踪管理，定期对项目经费管理和使用情况进行统计、分析和报告，提高经费使用效益;

4.与其他部门的协调工作，做到信息的上传下达。

5.完成项目团队安排的其他工作。

（二）岗位要求

1.具有硕士及以上学历，年龄不超过35周岁;

2.熟悉并掌握相关财经法律法规、科研经费管理等制度，熟练使用办公软件，熟悉项目立项、结题等科研材料撰写，具有基本科研能力;

3.具备优秀的写作与沟通能力，具有计算机科学专业、人力资源专业、经济管理专业等专业背景的人员优先;

4.具备较强的工作责任心和保密意识，具有良好的职业道德、服务意识和团队合作精神。

（三）联系人及联系电话

联系人：张老师、陈老师

联系电话：17751960986、0516-83590207

岗位三：电气工程学院田里思课题组科研助理1名

（一）岗位职责

1.变频器样机多工况测试；

2.项目申请结题过程中的资料整理和归档工作；

3.完成课题组安排的日常事务性工作。

（二）岗位要求

1.电气工程专业，本科及以上学历，年龄不超过35岁；

2.熟悉掌握电机控制相关软硬件调试流程；

3.具备优秀的文档撰写与团队合作能力，英文能力突出者优先。

（三）联系人及联系电话

联系人：田老师、陈老师

联系电话：15205205018、0516-83590207

二、岗位性质

以上岗位录用人员不纳入学校编制管理。录用人员按劳务派遣形式用工，签订劳务派遣合同，办理徐州市社会保险。

三、招聘程序

人力资源部组织团队、课题组对报名人员基本条件进行审核，由团队、课题组负责人会同所在单位组织考核，确定拟聘人选，并将拟聘意见反馈给人力资源部。人力资源部对拟聘人选进行公示，公示无异议后，按照规定和程序办理相关聘用手续。

四、时间安排

应聘者请于2024年5月31日前登录学校人才招聘网（网址：http://zp.hrs.cumt.edu.cn），注册并按要求填报相应岗位，并如实填写相关信息。

中国矿业大学人力资源部

2024年5月23日